:05:25
Me mareo. Los helicòpteros no son lo mío.
:05:29
¿Estás seguro?
:05:31
¿Por qué no? Es muy fácil. Venga.
:05:38
Aquí Doug Bennet. Llamo de Nueva York.
:05:41
¿Podría hablar con Steve Forrest?
:05:44
¿Todavía está volando?
Bueno, llamaré luego.
:05:47
-¿ Qué ocurre?
-¡Se lo tenía bien merecido!
:05:49
Déjalo.
:05:51
Cabròn. Eres peor que él.
:05:57
Es la única foto que tengo
de mi amigo Steve.
:06:04
Me desharé de él.
:06:16
Lo siento, Steve.
:06:22
Academia de vuelo Tampa. ¿ Qué desea?
:06:24
Hola, soy Bennet otra vez. ¿Ha aterrizado?
:06:27
Un momento, por favor.
:06:31
Hola.
:06:34
¿ Quién es?
:06:36
Qué fastidio.
:06:42
Éste es el contestador automático
de Steve Forrest. Ahora no estoy.
:06:47
Por favor, deje su nombre
y número de teléfono después de la señal.
:06:53
Muy gracioso, Steve.
:06:54
Mi voz favorita.
:06:56
Escucha, Joe Garret saliò de la cárcel ayer.