:06:04
Me desharé de él.
:06:16
Lo siento, Steve.
:06:22
Academia de vuelo Tampa. ¿ Qué desea?
:06:24
Hola, soy Bennet otra vez. ¿Ha aterrizado?
:06:27
Un momento, por favor.
:06:31
Hola.
:06:34
¿ Quién es?
:06:36
Qué fastidio.
:06:42
Éste es el contestador automático
de Steve Forrest. Ahora no estoy.
:06:47
Por favor, deje su nombre
y número de teléfono después de la señal.
:06:53
Muy gracioso, Steve.
:06:54
Mi voz favorita.
:06:56
Escucha, Joe Garret saliò de la cárcel ayer.
:07:00
¿ Y por qué me llamas?
:07:01
Es el único caso que no resolvimos
en toda nuestra carrera.
:07:04
Es tu carrera, Ojos Azules.
Yo dimití hace dos años.
:07:08
No me harás volver
a menos que me den otra vez permiso...
:07:11
para usar los puños con los delincuentes.
:07:14
No quiero jugar a Boy Scouts.
:07:16
Escucha, ese Garret.
:07:20
Tras salir de la cárcel,
hablò con alguien de Miami.
:07:23
Se dirige hacia allí ahora mismo.
:07:25
¿De verdad? Te diré algo.
:07:27
Diez alumnos míos tienen
examen de vuelo la semana pròxima,
:07:31
y tú me hablas de un antiguo robo.
:07:33
¿ Un robo?
Fueron 20 millones de dòlares, Steve.
:07:37
Como si fuesen 200 millones.
Mis alumnos van primero.
:07:41
Venga, Steve.
:07:43
Garret va en el vuelo Eastern 181.
:07:47
Aterrizará en 45 minutos.
:07:48
Te dará tiempo a llegar y seguirle.
Pensaba que...
:07:52
¡Pues pensabas mal! Cambio y corto.