:11:00
Ya lo suponía. Joe Garret fue condenado...
:11:03
por robar 20 millones
del banco First National de Detroit.
:11:06
Le detuvieron inmediatamente
dos grandes policías amigos míos.
:11:10
Cumpliò nueve años
y nunca delatò a sus còmplices.
:11:13
Me pregunto
por qué vendrá a Miami tan deprisa.
:11:16
Tarde o temprano todo el mundo
viene a Miami. Siempre brilla el sol.
:11:20
Claro, siempre brilla el sol.
:11:54
Eh, ¿tienes fuego?
:11:59
Venga, ni te he tocado.
:12:03
Al menos podrías decir algo.
:12:06
Lo siento, no controlo mi fuerza.
:12:08
-No quería hacerte daño.
-Bill, parece que tienes compañía.
:12:13
Apaga la linterna, amigo.
Soy un ave nocturna.
:12:21
Está muerto.
:12:22
¿Muerto? ¡Soy inocente!
¡Quiero hablar con mi abogado!
:12:28
Richie, llama a dos ambulancias.
Una al hospital y otra a la morgue.
:12:34
El comisario Risner no me deja en paz.
:12:39
En cuanto oímos que Garret estaba por aquí
intentamos cogerle.
:12:43
-Pero le perdimos. Ahora está muerto.
-Ya lo he oído.
:12:47
En el FBI nos interesa el caso.
:12:50
¿Por qué no me dejas ocuparme de ello?
No puedo dejar que Risner me jubile.
:12:54
Ya sabes que las cosas no han ido bien
últimamente en la comisaría.
:12:57
A Risner le gusta recordármelo.
:12:59
Por lo que a mí respecta,
puedes trabajar en el caso.