:12:03
Al menos podrías decir algo.
:12:06
Lo siento, no controlo mi fuerza.
:12:08
-No quería hacerte daño.
-Bill, parece que tienes compañía.
:12:13
Apaga la linterna, amigo.
Soy un ave nocturna.
:12:21
Está muerto.
:12:22
¿Muerto? ¡Soy inocente!
¡Quiero hablar con mi abogado!
:12:28
Richie, llama a dos ambulancias.
Una al hospital y otra a la morgue.
:12:34
El comisario Risner no me deja en paz.
:12:39
En cuanto oímos que Garret estaba por aquí
intentamos cogerle.
:12:43
-Pero le perdimos. Ahora está muerto.
-Ya lo he oído.
:12:47
En el FBI nos interesa el caso.
:12:50
¿Por qué no me dejas ocuparme de ello?
No puedo dejar que Risner me jubile.
:12:54
Ya sabes que las cosas no han ido bien
últimamente en la comisaría.
:12:57
A Risner le gusta recordármelo.
:12:59
Por lo que a mí respecta,
puedes trabajar en el caso.
:13:02
Siempre que no interfieras
en la labor de mis hombres.
:13:05
Quiero que el FBI trabaje en ello,
pero con los agentes que yo diga.
:13:08
-¿En quién has pensado?
-Doug Bennet y Steve Forrest.
:13:12
No los conozco.
:13:14
Están en Nueva York. Son muy buenos.
:13:17
Hace tiempo, cuando yo estaba en el norte,
trabajaban conmigo en el cuerpo.
:13:21
Para ser exactos, ellos atraparon a Garret.
:13:24
¿ Qué quieres que haga?
:13:26
Préstame a Bennet y a Forrest.
Pasarán como policías locales.
:13:29
¿De incògnito?
:13:35
Muy bien. Llamaré a Nueva York hoy mismo.
:13:51
Agente Bennet,
el jefe quiere verle inmediatamente.