:13:02
Siempre que no interfieras
en la labor de mis hombres.
:13:05
Quiero que el FBI trabaje en ello,
pero con los agentes que yo diga.
:13:08
-¿En quién has pensado?
-Doug Bennet y Steve Forrest.
:13:12
No los conozco.
:13:14
Están en Nueva York. Son muy buenos.
:13:17
Hace tiempo, cuando yo estaba en el norte,
trabajaban conmigo en el cuerpo.
:13:21
Para ser exactos, ellos atraparon a Garret.
:13:24
¿ Qué quieres que haga?
:13:26
Préstame a Bennet y a Forrest.
Pasarán como policías locales.
:13:29
¿De incògnito?
:13:35
Muy bien. Llamaré a Nueva York hoy mismo.
:13:51
Agente Bennet,
el jefe quiere verle inmediatamente.
:14:03
¿Me ha llamado, señor?
:14:05
¿Le interesa hacerse cargo del caso Garret?
:14:07
Sí, señor. He hecho que le sigan
desde que saliò de la cárcel.
:14:11
Y naturalmente,
le ha pedido ayuda a su amigo Forrest.
:14:14
Pero todavía está enfadado
y le ha dicho que no.
:14:16
Tiene razòn, señor.
:14:17
-En ese tiempo, mataron a Garret.
-Cierto.
:14:20
Lo que nos hace pensar que su còmplice
y los 20 millones...
:14:23
están en el área de Miami.
:14:25
Su misiòn es ir a Tampa
y convencer a Forrest para que le ayude.
:14:30
Estarán bajo las òrdenes de su antiguo jefe,
:14:32
el capitán Tanney de la policía de Hialeah.
:14:35
Muy bien, señor.
:14:38
Por cierto, ¿còmo va a convencerle?
:14:43
Le retorceré un poco el brazo.
:14:47
Un paso más y te rompo las piernas.
:14:52
Hola, Steve. Cuánto tiempo.
:14:55
Pues que sea un poco más.
:14:57
Vaya modo de recibir a tu compañero.