:17:06
Sigue conduciendo, amigo.
:17:20
De acuerdo, cara mono, dame lo que lleves.
:17:23
Despierta. Te está hablando.
:17:27
Steve, ¡despierta! ¡Te está hablando!
:17:34
Quieto. ¡Manos arriba!
:17:37
¡Los dos de delante!
:17:39
¡Ni lo intentéis!
:17:50
¡Alto! ¡Quieto ahí!
:18:00
Siéntate.
:18:03
Como en los viejos tiempos.
Estamos de vuelta.
:18:08
Dejaré que lleves mi bolsa
y a estos pintas a la comisaría.
:18:11
-¿Por qué? ¿Adònde vas?
-A visitar a la viuda de Tanney.
:18:17
¿Por qué tanta prisa? Podemos ir más tarde.
:18:20
Lo siento, Doug, prefiero ir ahora.
:18:22
ARCHIBALD - 1980-1985
AMIGO Y COMPAÑERO - D.E.P.
:18:45
-Hola, Sra. Tanney.
-Steve.
:18:48
Hubo un tiempo
en que me llamabas Carol. Adelante.
:18:52
Gracias.