:26:02
¿ Qué sabe de él?
:26:03
-Debe de saber algo.
-Yo no. Escuche.
:26:05
-No le mataron en este hotel.
-Ya lo sabemos.
:26:08
-¿Hizo alguna llamada?
-Unas cuantas.
:26:11
-¿Están registradas?
-En absoluto.
:26:14
Utilizò el teléfono público
de ahí afuera, ¿no?
:26:17
-Sí, es cierto. ¿ Còmo lo sabe?
-Una de mis virtudes.
:26:21
¿ Con quién hablò?
:26:22
Escuche, la regla número uno
de este negocio es que nunca...
:26:26
hay que escuchar las llamadas
de los huéspedes.
:26:30
-Vamos, la llave. Enséñenos la habitaciòn.
-Sí, señor, ahora mismo.
:26:42
Disculpen.
:26:46
Por aquí.
:26:54
Habitaciòn número 5.
:27:09
¿ Qué pasò después aquí?
:27:11
-¿Después, cuándo?
-Después de su muerte.
:27:16
Cualquier cosa no relacionada con Garret.
:27:19
Hubo algo.
:27:21
No creo que sea interesante.
:27:24
Inténtelo.
:27:26
Después de irse los policías,
un tipo se alojò aquí.
:27:30
-¿Estaban ocupadas las otras habitaciones?
-Ahí voy.
:27:33
Estaba libre la 3, la 7.
:27:36
Pero el tipo insistiò en la 5.
Insistiò de veras.
:27:41
¿ Qué más hizo?
:27:43
Se registro, se encerrò,
:27:46
y saliò al día siguiente. Pagò y se largò.
:27:50
-Raro, ¿ verdad?
-¿ Qué tiene de raro?
:27:53
Ni siquiera durmiò.
:27:55
Dejò la habitaciòn más limpia
de lo que estaba cuando llegò.
:27:59
¿En serio? Describa al tipo.