:35:06
Date la vuelta, despacio.
:35:11
Muy bien, de rodillas.
:35:17
Quietos.
:35:20
Tú, la mano izquierda atrás.
:35:25
La mano derecha.
:35:47
¿Está bien?
:35:49
-¿Todo bien?
-Sí, gracias a vosotros.
:35:52
Bien.
:35:53
No está tan mal como pensaba.
El cristal roto y unos arañazos.
:35:57
Bueno, felicidades.
Habéis ganado el premio.
:35:59
-¿ Qué quieres decir?
-Habéis ganado los 50.000 dòlares.
:36:02
La recompensa de la Asociaciòn
de Camioneros por atraparlos.
:36:05
Oye, somos ricos.
:36:06
Sí, podrás pagarme lo que me debes.
:36:09
Te habría pagado igualmente.
:36:22
Y además de la felicitaciòn del gobernador...
:36:24
y de la ciudad,
por supuesto, les entregamos...
:36:27
un cheque de 50.000 dòlares.
:36:33
Que, por supuesto,
no pueden aceptar por ser policías.
:36:38
Vaya, yo quería ese Porsche.
:36:41
También era la entrada de mi nueva moto.
:36:48
Tenemos una idea mejor.
:36:53
Eso pagará la universidad
de los niños de Clay.
:36:56
Chicos, todo el distrito octavo
se lo agradece.