:36:02
La recompensa de la Asociaciòn
de Camioneros por atraparlos.
:36:05
Oye, somos ricos.
:36:06
Sí, podrás pagarme lo que me debes.
:36:09
Te habría pagado igualmente.
:36:22
Y además de la felicitaciòn del gobernador...
:36:24
y de la ciudad,
por supuesto, les entregamos...
:36:27
un cheque de 50.000 dòlares.
:36:33
Que, por supuesto,
no pueden aceptar por ser policías.
:36:38
Vaya, yo quería ese Porsche.
:36:41
También era la entrada de mi nueva moto.
:36:48
Tenemos una idea mejor.
:36:53
Eso pagará la universidad
de los niños de Clay.
:36:56
Chicos, todo el distrito octavo
se lo agradece.
:37:01
-Muy bien, es de parte de todos.
-No podemos quedárnoslo.
:37:04
Muy bien, pueden irse, chicos.
:37:08
-Jess.
-Sí, jefe.
:37:12
Tòmense el día libre.
:37:13
Pero esta noche vístanse bien
y vayan al Club Violins.
:37:17
Se encontrarán con un confidente
que tiene algo sobre Garret.
:37:20
¿ Còmo le reconoceremos?
:37:22
ÉI les reconocerá. Ustedes acudan.
Hasta luego.
:37:28
Va a ser difícil para ti.
:37:30
¿El qué?
:37:32
Vestirte de guapo y parecer humano.
:37:35
Habla por ti, E.T.