:40:01
Es una larga historia.
A lo mejor se la cuento algún día.
:40:07
-Hola.
-Eso se bebe con nueces.
:40:10
-Gracias.
-¿Puedo sentarme?
:40:13
¿Estás de broma? En este lado.
:40:24
-¿ Sorprendido de verme?
-Nada me sorprende ya.
:40:28
Pasaba por aquí y os vi entrar.
:40:31
Qué bien. ¿ Qué tal el camiòn?
:40:36
Muy bien. Entre tú y yo,
saqué algo del seguro.
:40:42
¿ Qué es eso de "entre tú y yo"?
Es sòlo entre tú y tú.
:40:45
No quiero saber si engañas a tu seguro.
:40:48
-¿ Quién es esa chica tan guapa?
-Conduce un tráiler.
:40:54
No podemos hablar delante de ella.
:40:57
-Me ocuparé de ello.
-Muy bien.
:41:00
¿Así que haces pesas?
:41:02
Aquí están. Quiero presentaros a mi amiga...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hola.
-Hola.
:41:10
Por cierto, Annabelle y yo
vamos a dar una vuelta.
:41:14
No sabía que fueses un romántico.
:41:16
¿En serio? Hay muchas cosas
que no sabes de mí.
:41:21
Encantado de conocerte, lrene.
:41:25
Restaurante italiano Stefano
:41:28
-Vaya, ¿es éste?
-Por supuesto.
:41:37
No me digas que vas siempre por ahí
con este utilitario.
:41:41
Siempre. Sube.
:41:43
Verás que es más còmodo
que un Rolls-Royce.
:41:46
-¿Estaré a salvo?
-¿ Quién sabe?
:41:48
-Me arriesgaré.
-Tengo una música estupenda.
:41:50
Creo que te interesa averiguar cosas
del cadáver de Garret.
:41:55
¿ Còmo lo sabías?
Se supone que es alto secreto.
:41:57
-Los caminos del Señor...
-Son inescrutables, lo sé.