:41:00
¿Así que haces pesas?
:41:02
Aquí están. Quiero presentaros a mi amiga...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hola.
-Hola.
:41:10
Por cierto, Annabelle y yo
vamos a dar una vuelta.
:41:14
No sabía que fueses un romántico.
:41:16
¿En serio? Hay muchas cosas
que no sabes de mí.
:41:21
Encantado de conocerte, lrene.
:41:25
Restaurante italiano Stefano
:41:28
-Vaya, ¿es éste?
-Por supuesto.
:41:37
No me digas que vas siempre por ahí
con este utilitario.
:41:41
Siempre. Sube.
:41:43
Verás que es más còmodo
que un Rolls-Royce.
:41:46
-¿Estaré a salvo?
-¿ Quién sabe?
:41:48
-Me arriesgaré.
-Tengo una música estupenda.
:41:50
Creo que te interesa averiguar cosas
del cadáver de Garret.
:41:55
¿ Còmo lo sabías?
Se supone que es alto secreto.
:41:57
-Los caminos del Señor...
-Son inescrutables, lo sé.
:42:01
Bueno, ¿qué tienes para mí?
:42:03
Cuando Garret estaba en Miami,
se vio con un tal Fletcher.
:42:06
-¿ Quién es?
-Un importante camorrista de Miami.
:42:12
-¿A qué se dedica?
-Apuestas. Cualquier cosa ilegal.
:42:17
-¿ Còmo llego hasta él?
-Me ha dicho un pajarito...
:42:20
que quiere convertir el partido de fútbol
entre Washington y Oklahoma...
:42:24
-en el mayor timo del año.
-¿ Còmo?
:42:27
Según el rumor, quiere raptar al quarterback
del Washington, Joe Ranieri,
:42:32
-sòlo durante ese día.
-Vamos, no me lo creo.
:42:35
De todas formas, no te cuesta nada
vigilar a Joe Ranieri.
:42:39
-Yo pensaba...
-Ya lo sé.
:42:41
Frustrar el rapto,
agarrar a Fletcher e interrogarle.
:42:45
Exacto.
:42:47
Entonces vamos.