:48:00
Coche 21 a central.
:48:02
Preparados, casi hemos llegado.
Tienen tres minutos.
:48:09
Muy bien, reduce.
:48:35
Vamos.
:48:53
Muy bien, terminò la funciòn, amigos.
:48:57
Hace demasiado calor para pelear.
:49:00
Quieto.
:49:03
Aquí vienen los refuerzos, chicos.
Os llevarán a la ducha.
:49:15
Sr. Fletcher, hemos pasado la barrera
de los 10 millones de dòlares.
:49:33
Antes de que comience el partido,
:49:36
se presenta el premio Robert Delmann,
:49:39
concedido a Joe Ranieri,
el mejor quarterback del año.
:49:41
Y aquí viene Joe. Un aplauso para él.
:49:46
¿ Quién demonios es ése?
:49:48
Ranieri está ahí.
:49:50
-¿Dònde la han cagado los chicos?
-Algo ha debido de salir mal, jefe.
:49:54
¿Algo, estúpido? Estamos arruinados.
:49:56
¿Le ocurre algo, Sr. Fletcher?
:49:59
¿ Quiénes demonios son ustedes?
¿ Qué quieren?