:49:00
Quieto.
:49:03
Aquí vienen los refuerzos, chicos.
Os llevarán a la ducha.
:49:15
Sr. Fletcher, hemos pasado la barrera
de los 10 millones de dòlares.
:49:33
Antes de que comience el partido,
:49:36
se presenta el premio Robert Delmann,
:49:39
concedido a Joe Ranieri,
el mejor quarterback del año.
:49:41
Y aquí viene Joe. Un aplauso para él.
:49:46
¿ Quién demonios es ése?
:49:48
Ranieri está ahí.
:49:50
-¿Dònde la han cagado los chicos?
-Algo ha debido de salir mal, jefe.
:49:54
¿Algo, estúpido? Estamos arruinados.
:49:56
¿Le ocurre algo, Sr. Fletcher?
:49:59
¿ Quiénes demonios son ustedes?
¿ Qué quieren?
:50:01
-Queremos hablar con usted.
-El resto, sigan viendo el partido.
:50:25
Parece que ha anotado Washington.
:50:28
Eso no es bueno, ¿no, Sr. Fletcher?
¿ Qué quería Garret de usted?
:50:31
¿ Quién es Garret? ¿ Quiénes son ustedes?
Quiero a mi abogado.
:50:34
Venga, pollino, a pensar. ¡Ven aquí!
:50:38
¿ Qué hacen? ¡Ni siquiera lo conozco!
:50:40
Tenemos pruebas de que sí.
:50:41
-No sabía...
-¿No sabía qué?
:50:43
¿ Qué importa?
No soy un chivato. Ustedes...
:50:49
Podemos detenerle
por apuestas ilegales y secuestro.
:50:53
Le encerrarán y tirarán la llave bien lejos.
:50:57
¿ Y si hablo?