:50:01
-Queremos hablar con usted.
-El resto, sigan viendo el partido.
:50:25
Parece que ha anotado Washington.
:50:28
Eso no es bueno, ¿no, Sr. Fletcher?
¿ Qué quería Garret de usted?
:50:31
¿ Quién es Garret? ¿ Quiénes son ustedes?
Quiero a mi abogado.
:50:34
Venga, pollino, a pensar. ¡Ven aquí!
:50:38
¿ Qué hacen? ¡Ni siquiera lo conozco!
:50:40
Tenemos pruebas de que sí.
:50:41
-No sabía...
-¿No sabía qué?
:50:43
¿ Qué importa?
No soy un chivato. Ustedes...
:50:49
Podemos detenerle
por apuestas ilegales y secuestro.
:50:53
Le encerrarán y tirarán la llave bien lejos.
:50:57
¿ Y si hablo?
:51:02
No informaremos del intento de secuestro.
:51:05
-¿ Vale, Steve?
-Por supuesto, Doug.
:51:08
Continúe.
:51:09
Lo miren como lo miren, soy inocente.
No conocía a Garret.
:51:13
No sabía que él me conocía.
Todos me conocen.
:51:15
Pero me hizo una buena oferta.
:51:17
Dijo que si le ayudaba a encontrar
a un tal Ralph Duran,
:51:20
que él suponía en Miami
pero con distinto nombre,
:51:23
nos repartiríamos 20 millones.
:51:26
Veinte millones son mucho dinero.
Pero le dije que no,
:51:29
porque yo, en realidad,
no me meto en cosas sucias.
:51:34
Bueno, quizá no tan sucias.
:51:37
¿ Qué pasa con Ralph Duran?
:51:39
La primera vez que oí ese nombre...
:51:42
fue cuando me lo dijo Garret.
Es la verdad. La primera.
:51:45
¿Está bien? ¿Me puedo ir?
:51:48
-Claro.
-Muchas gracias. Podría...
:51:54
¿Parecemos unos policías
de los que hacen tratos?
:51:59
-¿Eh, Steve?
-Por supuesto, Doug.