:51:02
No informaremos del intento de secuestro.
:51:05
-¿ Vale, Steve?
-Por supuesto, Doug.
:51:08
Continúe.
:51:09
Lo miren como lo miren, soy inocente.
No conocía a Garret.
:51:13
No sabía que él me conocía.
Todos me conocen.
:51:15
Pero me hizo una buena oferta.
:51:17
Dijo que si le ayudaba a encontrar
a un tal Ralph Duran,
:51:20
que él suponía en Miami
pero con distinto nombre,
:51:23
nos repartiríamos 20 millones.
:51:26
Veinte millones son mucho dinero.
Pero le dije que no,
:51:29
porque yo, en realidad,
no me meto en cosas sucias.
:51:34
Bueno, quizá no tan sucias.
:51:37
¿ Qué pasa con Ralph Duran?
:51:39
La primera vez que oí ese nombre...
:51:42
fue cuando me lo dijo Garret.
Es la verdad. La primera.
:51:45
¿Está bien? ¿Me puedo ir?
:51:48
-Claro.
-Muchas gracias. Podría...
:51:54
¿Parecemos unos policías
de los que hacen tratos?
:51:59
-¿Eh, Steve?
-Por supuesto, Doug.
:52:06
Bueno, por una vez parece que Fletcher
dice la verdad.
:52:09
No parece haber nada
que lo relacione con Ralph Duran.
:52:13
Pero aquí es donde se complica todo.
:52:17
"Ralph Duran, muy peligroso,
:52:20
"sospechoso de varios asesinatos y robos.
:52:23
"Se encontrò su cuerpo
el 5 de marzo de 1978, en un vertedero,
:52:27
"quemado sin posibilidad de identificaciòn.
:52:29
"No había huellas.
:52:30
"Sòlo pudo identificarse
una tarjeta de crédito chamuscada."
:52:35
¿Tarjeta de crédito? Parece sospechoso.
:52:38
-Sí. ¿ Un mafioso con tarjeta?
-Así es.
:52:42
Un momento.
:52:44
El robo se produjo el 1 de marzo de 1978.
:52:48
Detuvimos a Garret dos días después.
¿Te acuerdas?
:52:51
Claro, el 3 de marzo.
:52:53
Y el cuerpo de Duran se encuentra el día 5.
:52:57
Con su historial,
podría haber conocido a Garret.