:58:00
"El águila asegura tu futuro."
:58:03
No lo cojo.
:58:07
Cuando lo cojamos,
tendremos la clave del misterio.
:58:11
Cuando viste a Garret vivo,
¿no crees que quizá...?
:58:14
En absoluto.
:58:16
Toma, quédatelas. Son las pistas.
:58:19
Y otra cosa.
:58:22
Garret dijo que el tipo que buscaba
se cambiò de cara.
:58:26
Vamos, ese tipo muriò hace siete años.
:58:29
Un viejo proverbio indio dice:
"No todos los muertos están bajo tierra".
:58:33
Claro.
:58:34
Algunos están en el mar, otros incinerados.
:58:41
Incinerados.
:58:43
Sí, quemados.
:58:44
Espera, un momento.
:58:54
Ya voy.
:58:58
-¿ Quién es?
-Soy yo.
:59:02
-Hola.
-Me alegro de que hayas vuelto.
:59:06
Perdona, pero necesito el nombre
de todos los cirujanos plásticos...
:59:09
que trabajaron en Florida entre el 77 y el 78.
:59:12
-¿Ahora?
-Sí.
:59:14
Pero es medianoche.
No puedo despertar a mis contactos.
:59:17
-Por favor.
-De acuerdo.
:59:28
Oye, Detroit.
:59:31
¿ Una carrera de Fòrmula 1 en Detroit?
:59:33
Nunca he estado allí. ¿Hola?
:59:37
Tiene que ser Danaisser.
Operò a muchos delincuentes.
:59:40
Y muriò el 30 de marzo de 1978.
:59:43
Vale, son 25 días después de Ralph Duran.
:59:47
Y ese tiempo basta para cicatrizar, ¿ vale?
:59:50
¿Por qué dices "vale" todo el rato?
¿No estás seguro?
:59:53
Así que parece que Ralph Duran
se operò la cara...
:59:57
-y matò al cirujano.
-Vale.
:59:59
Otra vez la palabrita.