:59:02
-Hola.
-Me alegro de que hayas vuelto.
:59:06
Perdona, pero necesito el nombre
de todos los cirujanos plásticos...
:59:09
que trabajaron en Florida entre el 77 y el 78.
:59:12
-¿Ahora?
-Sí.
:59:14
Pero es medianoche.
No puedo despertar a mis contactos.
:59:17
-Por favor.
-De acuerdo.
:59:28
Oye, Detroit.
:59:31
¿ Una carrera de Fòrmula 1 en Detroit?
:59:33
Nunca he estado allí. ¿Hola?
:59:37
Tiene que ser Danaisser.
Operò a muchos delincuentes.
:59:40
Y muriò el 30 de marzo de 1978.
:59:43
Vale, son 25 días después de Ralph Duran.
:59:47
Y ese tiempo basta para cicatrizar, ¿ vale?
:59:50
¿Por qué dices "vale" todo el rato?
¿No estás seguro?
:59:53
Así que parece que Ralph Duran
se operò la cara...
:59:57
-y matò al cirujano.
-Vale.
:59:59
Otra vez la palabrita.
1:00:01
¿ Sabes? Creo que éste
es un trabajo de sepulturero,
1:00:04
no de policía.
1:00:06
-Sòlo encontramos cadáveres.
-Vale.
1:00:12
CARRETERA CORTADA
1:00:26
Es una clínica veterinaria.
1:00:28
A lo mejor practicaba
con dòbermans delincuentes.
1:00:31
A lo mejor. Para mí,
todos los dòbermans son iguales.
1:00:35
Perro mordedor, poco ladrador.
1:00:42
CLÍNICA VETERINARIA
1:00:45
¿ Sra. Danaisser?
1:00:47
¿ Qué quieren, agentes?
¿ Comprobar mi licencia?
1:00:50
No, sòlo unas preguntas sobre su marido.
1:00:53
-Mi marido lleva siete años muerto.
-Lo sabemos, señora.
1:00:56
Nos interesan
las circunstancias de su muerte.
1:00:59
Hay un informe oficial.
Le atropellò un camiòn.