1:01:01
Si me disculpan,
tengo un perro con el suero puesto...
1:01:04
y no tengo ayudantes. Adiòs.
1:01:06
-¿Necesita ayuda?
-Sí, estudiamos enfermería.
1:01:10
Perdona, Bounty. Te he hecho esperar.
1:01:12
Ahora mismo te lo saco.
1:01:15
Si quieren ayudar, pueden dar de comer
a los perros y a las cabras.
1:01:19
Comida de perro, cubo amarillo.
Comida de cabra, cubo verde.
1:01:22
Claro, yo los perros, tú las cabras.
1:01:25
No, tú las cabras.
1:01:28
Yo les daré a las cabras, de acuerdo.
1:01:32
Ahora te sentirás mucho mejor.
1:01:39
Éstos son animales perdidos,
abandonados en la calle.
1:01:42
Por supuesto, alguien que no ama
a los animales es capaz de todo.
1:01:45
-Como el asesino de su marido.
-¿ Saben algo?
1:01:48
A decir verdad, no sabemos nada.
1:01:51
Pero creemos que el camiòn atropellò
a su marido a propòsito.
1:01:54
Queremos abrir el caso de nuevo.
1:01:56
-¿En serio?
-¿Por qué cree que estamos aquí?
1:01:59
Pero, ¿quién pudo ser?
1:02:00
En teoría, cualquiera de los pacientes...
1:02:03
podría tener interés
en deshacerse de un testigo.
1:02:06
Es verdad.
1:02:07
¿Recuerda al último paciente de su marido?
1:02:11
¿ Còmo olvidarlo? Vengan conmigo.
1:02:16
Pagò mucho dinero,
pasamos unas vacaciones en Europa.
1:02:19
Londres, París, Madrid.
1:02:22
-¿ Casi un mes?
-Sí.
1:02:24
Y cuando regresaron a Miami,
ocurriò el accidente.
1:02:27
Exacto. Dos días después.
1:02:32
¿ Guardaba su marido los historiales?
1:02:34
No, pero tengo
todos los libros de citas de Mel.
1:02:38
-Aquí, éste es, 1978.
-Gracias.
1:02:41
¿ Sabe? Las operaciones eran ilegales.
Nada de nombres ni recibos.
1:02:46
A ver, marzo.
1:02:50
Mira esto: "R.D.".
1:02:52
3 PM - R.D. - F.T. - 75.000 $
1:02:54
Te apuesto cien pavos
a que es Ralph Duran.
1:02:59
Señora, ¿qué significa
este "F.T." que hay escrito tras los 75.000 $?