1:13:32
¡Còmo se atreve a interrumpir mi fiesta!
1:13:35
-Lo pagarán caro.
-Seguro. Pásenos la factura.
1:13:38
¿ Còmo? Pero ¿quiénes son ustedes?
1:13:41
¿Podemos hablar un momento?
1:13:45
Entren en la casa. Discúlpenme, por favor.
1:13:50
Siéntense, por favor.
1:13:59
Tú en la silla. Parece más resistente.
1:14:04
Lo único que les puede disculpar,
caballeros,
1:14:07
es haber salido del manicomio.
1:14:10
¿ Qué quieren?
1:14:11
Queremos contarle una pequeña historia.
1:14:14
Para ver qué tal está de memoria.
1:14:16
Hace ocho años,
1:14:17
tres malhechores robaron 20 millones
del Banco Federal de Detroit.
1:14:22
¿ Y bien?
1:14:25
Atrapamos a uno de ellos.
Sòlo a uno: a Garret.
1:14:29
Pero no desenmascarò a nadie.
1:14:32
Muy interesante. Continúe.
1:14:34
Entonces Garret saliò de la cárcel
y vino a Miami...
1:14:37
para ver a su amigo Ralph Duran
y pedirle su parte.
1:14:40
Garret encontrò a Duran.
1:14:43
Pero Duran tenía otra cara y otra identidad,
aunque el mismo instinto asesino.
1:14:47
Puede imaginarse el resto.
1:14:49
Encontraron a Garret muerto
con 6 balas en el cuerpo.
1:14:53
Y creemos
que Ralph Duran vive en esta mansiòn...
1:14:57
y está sentado ante nosotros.
¿ Verdad, Sr. Duran?