1:14:04
Lo único que les puede disculpar,
caballeros,
1:14:07
es haber salido del manicomio.
1:14:10
¿ Qué quieren?
1:14:11
Queremos contarle una pequeña historia.
1:14:14
Para ver qué tal está de memoria.
1:14:16
Hace ocho años,
1:14:17
tres malhechores robaron 20 millones
del Banco Federal de Detroit.
1:14:22
¿ Y bien?
1:14:25
Atrapamos a uno de ellos.
Sòlo a uno: a Garret.
1:14:29
Pero no desenmascarò a nadie.
1:14:32
Muy interesante. Continúe.
1:14:34
Entonces Garret saliò de la cárcel
y vino a Miami...
1:14:37
para ver a su amigo Ralph Duran
y pedirle su parte.
1:14:40
Garret encontrò a Duran.
1:14:43
Pero Duran tenía otra cara y otra identidad,
aunque el mismo instinto asesino.
1:14:47
Puede imaginarse el resto.
1:14:49
Encontraron a Garret muerto
con 6 balas en el cuerpo.
1:14:53
Y creemos
que Ralph Duran vive en esta mansiòn...
1:14:57
y está sentado ante nosotros.
¿ Verdad, Sr. Duran?
1:15:02
Fantástico. Una broma de mal gusto.
1:15:06
Deberían ser novelistas. Dejen la policía.
1:15:11
Les voy a hundir.
1:15:13
¿Ah, sí? Míreme.
1:15:15
Estoy temblando, señor.
1:15:18
-Le daré la oportunidad de hundirnos.
-¿ Còmo?
1:15:21
Queremos sus huellas dactilares
para compararlas con las de Duran.
1:15:25
-Si nos equivocamos, entiérrenos.
-No hay problema.
1:15:29
No me importa que me tomen las huellas.
1:15:31
Pero primero, voy a hacer una llamada.
1:15:47
Comisaría de Miami. ¿ Qué desea?
1:15:48
Al habla Robert Delmann. Con el Sr. Risner.
1:15:52
Es el comisario de policía.
1:15:54
Querido Robert, ¿tienes algún problema?
1:15:57
Joe, dos de tus hombres están en mi casa...