1:15:02
Fantástico. Una broma de mal gusto.
1:15:06
Deberían ser novelistas. Dejen la policía.
1:15:11
Les voy a hundir.
1:15:13
¿Ah, sí? Míreme.
1:15:15
Estoy temblando, señor.
1:15:18
-Le daré la oportunidad de hundirnos.
-¿ Còmo?
1:15:21
Queremos sus huellas dactilares
para compararlas con las de Duran.
1:15:25
-Si nos equivocamos, entiérrenos.
-No hay problema.
1:15:29
No me importa que me tomen las huellas.
1:15:31
Pero primero, voy a hacer una llamada.
1:15:47
Comisaría de Miami. ¿ Qué desea?
1:15:48
Al habla Robert Delmann. Con el Sr. Risner.
1:15:52
Es el comisario de policía.
1:15:54
Querido Robert, ¿tienes algún problema?
1:15:57
Joe, dos de tus hombres están en mi casa...
1:16:00
con una historia de que yo no soy yo,
1:16:03
sino un tipo llamado Duran.
1:16:05
Un ladròn, un asesino.
1:16:07
-¿ Qué?
-Aún hay más.
1:16:09
Creo que son los tipos
que me registraron la taquilla...
1:16:12
en el Club de Golf la otra noche.
1:16:14
No lo denuncié entonces,
pero lo haré ahora.
1:16:17
Esto es escandaloso, Robert.
Recibe mis mayores disculpas.
1:16:20
Insisten en tomarme las huellas.
No me preguntes por qué.
1:16:24
Naturalmente, estoy más que dispuesto
a cooperar.
1:16:26
Pero demandaré al Ayuntamiento
por daños y perjuicios.
1:16:31
Te lo digo porque eres un viejo amigo.
1:16:34
Por desgracia, estos tipos te costarán
algún disgusto...
1:16:37
en las pròximas elecciones.
1:16:39
Sí, por supuesto. Diles que se pongan.
1:16:42
Adelante, pueden oírte.
1:16:44
Identifíquense.
1:16:46
Agente Jay Donnel,
Departamento de Hialeah.
1:16:50
Agente L.A. Wray, ídem.
1:16:52
Vuelvan a comisaría
y considérense detenidos.
1:16:55
Díganle a Tanney
que iré dentro de media hora.
1:16:58
Este país se enorgullece de tener
la mejor constituciòn del mundo.