1:16:00
con una historia de que yo no soy yo,
1:16:03
sino un tipo llamado Duran.
1:16:05
Un ladròn, un asesino.
1:16:07
-¿ Qué?
-Aún hay más.
1:16:09
Creo que son los tipos
que me registraron la taquilla...
1:16:12
en el Club de Golf la otra noche.
1:16:14
No lo denuncié entonces,
pero lo haré ahora.
1:16:17
Esto es escandaloso, Robert.
Recibe mis mayores disculpas.
1:16:20
Insisten en tomarme las huellas.
No me preguntes por qué.
1:16:24
Naturalmente, estoy más que dispuesto
a cooperar.
1:16:26
Pero demandaré al Ayuntamiento
por daños y perjuicios.
1:16:31
Te lo digo porque eres un viejo amigo.
1:16:34
Por desgracia, estos tipos te costarán
algún disgusto...
1:16:37
en las pròximas elecciones.
1:16:39
Sí, por supuesto. Diles que se pongan.
1:16:42
Adelante, pueden oírte.
1:16:44
Identifíquense.
1:16:46
Agente Jay Donnel,
Departamento de Hialeah.
1:16:50
Agente L.A. Wray, ídem.
1:16:52
Vuelvan a comisaría
y considérense detenidos.
1:16:55
Díganle a Tanney
que iré dentro de media hora.
1:16:58
Este país se enorgullece de tener
la mejor constituciòn del mundo.
1:17:03
Y ustedes se dedican a molestar
a los ciudadanos más influyentes.
1:17:08
Me asombra usted, Tanney.
1:17:10
No necesito decirle que espero su dimisiòn.
1:17:13
Y ustedes dos, entreguen uniforme y placa.
1:17:16
Ya se lo he comunicado a sus superiores.
1:17:19
Tomarán las medidas oportunas
contra ustedes.
1:17:22
Eso es todo.
1:17:25
Lo siento, jefe.
1:17:28
También es culpa mía.
Lo intentamos y no funcionò.
1:17:33
Gracias.
1:17:34
La gente como Delmann
convierte este mundo en una mierda.
1:17:37
Bueno, ¿ya no soy policía?
Me vuelvo a los helicòpteros.
1:17:46
ARCHIVO POLICIAL
1:17:48
Hola, Sra. Clay. ¿ Qué desea?
1:17:51
Pasábamos por aquí y dije a los niños:
1:17:54
"Vamos a visitar a nuestros ángeles."
1:17:57
¿Donnel y Wray?
1:17:59
Ahora mismo,
necesitan toda la gratitud posible.