1:17:03
Y ustedes se dedican a molestar
a los ciudadanos más influyentes.
1:17:08
Me asombra usted, Tanney.
1:17:10
No necesito decirle que espero su dimisiòn.
1:17:13
Y ustedes dos, entreguen uniforme y placa.
1:17:16
Ya se lo he comunicado a sus superiores.
1:17:19
Tomarán las medidas oportunas
contra ustedes.
1:17:22
Eso es todo.
1:17:25
Lo siento, jefe.
1:17:28
También es culpa mía.
Lo intentamos y no funcionò.
1:17:33
Gracias.
1:17:34
La gente como Delmann
convierte este mundo en una mierda.
1:17:37
Bueno, ¿ya no soy policía?
Me vuelvo a los helicòpteros.
1:17:46
ARCHIVO POLICIAL
1:17:48
Hola, Sra. Clay. ¿ Qué desea?
1:17:51
Pasábamos por aquí y dije a los niños:
1:17:54
"Vamos a visitar a nuestros ángeles."
1:17:57
¿Donnel y Wray?
1:17:59
Ahora mismo,
necesitan toda la gratitud posible.
1:18:01
-¿ Y eso?
-Mire, tuvieron un lío la semana pasada.
1:18:05
Aquí está todo.
1:18:07
Por si sirve de algo, los chicos os apoyan.
1:18:14
Perdonen. Soy la Sra. Clay.
1:18:17
Oí lo que ha pasado y lo siento mucho.
1:18:21
Los niños y yo
queríamos agradecerles lo que hicieron.
1:18:24
-Sí, gracias.
-Cuidaos, niños.
1:18:27
Buena suerte.
1:18:29
-Y sea valiente, señora.
-Gracias.
1:18:32
Ya sabes por qué dejé el FBI.
Todo es política.
1:18:35
Al menos hicimos algo por la familia Clay.
1:18:38
¡Oiga, taxi!
1:18:51
¿ Quieres decir adiòs a lrene?
1:18:55
No, creo que no. ¿ Y Annabelle?
1:18:59
¿Bromeas? No me apetece un pulso.