:12:03
Voisit sentään tervehtiä.
:12:06
Anteeksi. Olen vahvempi kuin luulenkaan.
:12:08
-Ei ollut tarkoitus satuttaa.
-Bill, olet näköjään saanut seuraa.
:12:13
Kaveri, sammuta tuo päivänpaiste.
Olen yökyöpeli.
:12:21
Hän on kuollut.
:12:22
Kuollut? Olen syytön!
Haluan puhua asianajajani kanssa!
:12:28
Kutsu kaksi ambulanssia.
Yksi sairaalaan, toinen ruumishuoneelle.
:12:34
Päällikköni Risner ei jätä minua rauhaan.
:12:39
Heti kun kuulimme Garretin olevan täällä,
yritimme pidättää hänet.
:12:43
-Epäonnistuimme. Tulos: Garret on kuollut.
-Niin kuulin.
:12:47
Me FBl:ssä
olemme kiinnostuneita tapauksesta.
:12:50
Antakaa minun hoitaa tämä. En voi antaa
Risnerin pakottaa itseäni eläkkeelle.
:12:54
Minulla ei ole mennyt kovin loistavasti
töissä viime aikoina.
:12:57
Risner muistuttaa siitä usein.
:12:59
Minun puolestani saat tutkia juttua.
:13:02
Kunhan et ole poikieni tiellä.
:13:05
Haluan että FBI tutkii juttua,
mutta valitsemillani agenteilla.
:13:08
-Ketä tarkoitat?
-Doug Bennet ja Steve Forrest.
:13:12
En tunne.
:13:14
He kuuluvat New Yorkin toimistoon.
Huippuagentteja.
:13:17
Kauan sitten, kun olin pohjoisessa,
he olivat poliisivoimissa kanssani.
:13:21
Itse asiassa juuri he pidättivät Garretin.
:13:24
Mitä haluat minun tekevän?
:13:26
Lainaa heitä.
He voivat esiintyä kaupunkipoliiseina.
:13:29
Peitehomma?
:13:35
Hoituu. Soitan New Yorkin
toimistoon tänään.
:13:51
Agentti Bennet, pomo tahtoo sinut
toimistoonsa tasan nyt.