:14:03
Halusitte puhua kanssani?
:14:05
Kiinnostaako sinua tutkia Garret-juttua?
:14:07
Kyllä. Jäljitin häntä
siitä hetkestä kun hän vapautui.
:14:11
Ja pyysit tietysti apua
vanhalta kamultasi Forrestilta.
:14:14
Mutta hän on yhä vihoissaan,
eikä suostunut.
:14:16
Aivan oikein, sir.
:14:17
-Sillä välin Garret kolkattiin.
-Aivan.
:14:20
Mikä viittaa siihen
että rikoskumppani ja 20 miljoonaa -
:14:23
ovat jossakin Miamin alueella.
:14:25
Tehtäväsi on lentää Tampaan.
Taivuta Forrest työskentelemään kanssasi.
:14:30
Saatte pomoksenne vanhan tuttunne -
:14:32
kapteeni Tanneyn Hialeahin poliisista.
:14:35
Hyvä on, sir.
:14:38
Kuinka aiot vakuuttaa hänet?
:14:43
Pienellä painostuksella.
:14:47
Askelkin vielä ja murskaan koipesi.
:14:52
Heippa, Steve. Ei olla tavattu aikoihin.
:14:55
Jatketaan samaan malliin.
:14:57
Mikä tapa tervehtiä vanhaa kamua.
:15:00
Älä höpise turhia. Haaskaat aikaasi.
:15:04
Steve, tulin pyytämään sinua takaisin.
:15:06
Oletko kuuro? Haaskaat aikaasi.
Painu kotiin.
:15:11
Steve, muutat kohta mielesi.
:15:16
En takuulla, Sinisilmä.
:15:18
Etkö edes jos kerron että vanha -
:15:21
pomomme Tanney murhattiin?
:15:31
Milloin? Kuka?
:15:33
Ehkä samat tyypit jotka kolkkasivat Garretin.
:15:44
-Mennään.
-Joo, mennään.