:21:04
Voinko auttaa?
:21:06
-Vietiinkö teiltä jotain?
-Ei, kiitos.
:21:08
-Haluatteko nostaa syytteen?
-En, kiitos.
:21:35
POLllSIASEMA
:21:41
Voinko auttaa, sir? Voinko auttaa?
:21:46
Odottakaa, sir. Minne olette menossa?
:21:57
Steve, missä kuhnailit? Odotin sinua.
:22:00
Niin minäkin.
:22:03
-Steve?
-Niin.
:22:05
Mitä "niin"? Minä olen Steve. Moi, pomo.
:22:08
-Miten pyyhkii?
-Siinähän se.
:22:10
Tiedätkö, tämä kusipää sanoi
että olet kuollut.
:22:13
Ei olisi tarvinnut mennä niin pitkälle
auttaaksesi minua.
:22:17
Mitä höpiset?
:22:19
Poliisipäällikkö on koko ajan niskassani.
:22:21
Jos en ratkaise Garretin tapausta,
joudun eläkkeelle.
:22:24
Kaikkien näiden virkavuosien jälkeen
en tietäisi mitä tehdä.
:22:28
Kuinka voin auttaa?
:22:30
En uskalla pyytää sinulta,
mutta tarvitsen todella apuasi.
:22:33
Niin tarvitsee.
:22:34
lho umpeen. Päätän itse asioistani.
:22:40
Jos saisin lentokokeet siirrettyä
myöhempään ajankohtaan...
:22:45
Okei, autan sinua, pomo.
:22:48
Kaupungin pohjoisosassa
on rutkasti ryöstöjä.
:22:51
Tarkkailemme kahta valkoihoista miestä
joilla on sininen Ford vuosimallia 1984.
:22:57
Ei muuta tietoa.
:22:58
Haluan esitellä teille kaksi uutta jeparia.
Nouskaa ylös, pojat.