:22:00
Niin minäkin.
:22:03
-Steve?
-Niin.
:22:05
Mitä "niin"? Minä olen Steve. Moi, pomo.
:22:08
-Miten pyyhkii?
-Siinähän se.
:22:10
Tiedätkö, tämä kusipää sanoi
että olet kuollut.
:22:13
Ei olisi tarvinnut mennä niin pitkälle
auttaaksesi minua.
:22:17
Mitä höpiset?
:22:19
Poliisipäällikkö on koko ajan niskassani.
:22:21
Jos en ratkaise Garretin tapausta,
joudun eläkkeelle.
:22:24
Kaikkien näiden virkavuosien jälkeen
en tietäisi mitä tehdä.
:22:28
Kuinka voin auttaa?
:22:30
En uskalla pyytää sinulta,
mutta tarvitsen todella apuasi.
:22:33
Niin tarvitsee.
:22:34
lho umpeen. Päätän itse asioistani.
:22:40
Jos saisin lentokokeet siirrettyä
myöhempään ajankohtaan...
:22:45
Okei, autan sinua, pomo.
:22:48
Kaupungin pohjoisosassa
on rutkasti ryöstöjä.
:22:51
Tarkkailemme kahta valkoihoista miestä
joilla on sininen Ford vuosimallia 1984.
:22:57
Ei muuta tietoa.
:22:58
Haluan esitellä teille kaksi uutta jeparia.
Nouskaa ylös, pojat.
:23:03
Jess Donnel ja L. A. Wray.
:23:06
Aika iäkkäitä aloittelijoiksi.
:23:13
Hei, vitsiniekka, mitä naureskelet?
:23:17
Se ei ole hänen vikansa.
Hän syntyi tuollaiseksi.
:23:20
"Syntyi tuollaiseksi"? Just joo.
:23:24
Ulos ja hommiin, pojat.
:23:26
Te kaksi, odottakaa.
:23:38
Muistakaa, kenenkään täällä
ei kuulu tietää keitä olette.
:23:41
Partioikaa kaduilla ja hoitakaa
oman sektorinne asiat.
:23:45
Mutta muistakaa
että pääkohteenne on Garret.
:23:49
Tässä on avain asuntoonne.
:23:51
Pieni mutta mukava.
:23:53
Mikä tämä rahankeräys on?
:23:55
KERÄYS
CLAYN LESKELLE JA LAPSILLE
:23:57
Terry Clay oli hyvä poliisi.
Hän sai surmansa kolme viikkoa sitten.