:23:03
Jess Donnel ja L. A. Wray.
:23:06
Aika iäkkäitä aloittelijoiksi.
:23:13
Hei, vitsiniekka, mitä naureskelet?
:23:17
Se ei ole hänen vikansa.
Hän syntyi tuollaiseksi.
:23:20
"Syntyi tuollaiseksi"? Just joo.
:23:24
Ulos ja hommiin, pojat.
:23:26
Te kaksi, odottakaa.
:23:38
Muistakaa, kenenkään täällä
ei kuulu tietää keitä olette.
:23:41
Partioikaa kaduilla ja hoitakaa
oman sektorinne asiat.
:23:45
Mutta muistakaa
että pääkohteenne on Garret.
:23:49
Tässä on avain asuntoonne.
:23:51
Pieni mutta mukava.
:23:53
Mikä tämä rahankeräys on?
:23:55
KERÄYS
CLAYN LESKELLE JA LAPSILLE
:23:57
Terry Clay oli hyvä poliisi.
Hän sai surmansa kolme viikkoa sitten.
:24:00
Hän oli saamassa
moottoritieryöstäjät telkien taakse.
:24:04
Mutta hän piti liikaa sooloilusta.
:24:07
-Sujauta parikymppinen.
-Niin oli aikomus.
:24:14
Se oli sinulta.
:24:16
Sisällä on.
:24:18
Pane toinenkin parikymppinen.
:24:21
-Niinkö?
-Minun puolestani.
:24:23
-Miksi et pane sitä itse?
-Unohdin lompakkoni. Saat ne myöhemmin.
:24:27
Etkö sinä koskaan muutu?
Aina antelias minun rahoillani.
:24:38
VAKUUTUSYHTIÖ KOTKA
:24:58
En tiedä miten voimme tavata tänään.
lhan mahdotonta.