:09:08
Continue à conduire.
:09:09
Prenez les portefeuilles et les bijoux !
Dépêchez-vous !
:09:27
Je n'ai que cet argent.
:09:29
Non, il n'y a rien dedans.
Que des documents.
:09:39
Bon, arrêtez-vous ici.
:09:45
Allez ! On y va.
:09:53
Ça suffit !
:09:55
Calmez-vous !
:09:59
Nous ne sommes pas loin du commissariat.
Je vous y amène, d'accord ?
:10:31
- Chef ?
- Entre, Lyon.
:10:38
Il manque un passager. Il a dû filer.
:10:41
- Qu'est-ce qui te fait dire ça, Lyon ?
- Il a laissé ses bagages.
:10:44
Bien vu. Fouille ses bagages
pour voir si tu peux trouver son nom.
:10:48
Je l'ai déjà fait.
:10:50
Tenez, une mise en liberté de San Quentin.
:10:52
Le type s'appelle Garret.
Ça fait deux jours qu'il est sorti de taule.
:10:56
- Garret. Ça te dit quelque chose ?
- Non, capitaine.