:10:31
- Chef ?
- Entre, Lyon.
:10:38
Il manque un passager. Il a dû filer.
:10:41
- Qu'est-ce qui te fait dire ça, Lyon ?
- Il a laissé ses bagages.
:10:44
Bien vu. Fouille ses bagages
pour voir si tu peux trouver son nom.
:10:48
Je l'ai déjà fait.
:10:50
Tenez, une mise en liberté de San Quentin.
:10:52
Le type s'appelle Garret.
Ça fait deux jours qu'il est sorti de taule.
:10:56
- Garret. Ça te dit quelque chose ?
- Non, capitaine.
:11:00
Ça ne m'étonne pas.
Joe Garret a été condamné
:11:03
pour avoir volé 20 millions $
à la First National Bank de Detroit.
:11:06
Il a été arrêté immédiatement
par deux excellents flics, des amis à moi.
:11:10
Il a fait neuf ans de prison
et n'a jamais balancé ses complices.
:11:13
Je me demande pourquoi
il est si pressé d'aller à Miami.
:11:16
Tout le monde va à Miami tôt ou tard.
Il y fait toujours beau.
:11:20
C'est vrai, il y fait toujours beau.
:11:30
COMPAGNIE BERNUTH
:11:54
Tu as du feu ?
:11:59
Mais enfin, je t'ai à peine touché !