:32:00
et ai décidé de mener ma petite enquête.
Je lui dois bien ça.
:32:05
- L'as-tu vu avant qu'il se fasse tuer ?
- Oui. Il avait besoin d'argent.
:32:08
Des voyous lui avaient piqué son fric
dans l'autobus.
:32:11
Ça colle. Quoi d'autre ?
:32:13
Il a dit qu'un type qui a fait le cambriolage
avec lui devait être à Miami.
:32:17
Garret voulait sa part.
:32:19
Il savait comment l'obtenir.
Il avait la preuve de la culpabilité du type.
:32:23
Oui, et malheureusement,
le type l'a trouvé d'abord.
:32:29
Et l'a fait taire définitivement,
:32:30
puis a emporté la preuve de sa culpabilité,
pas vrai ?
:32:33
Non. Garret était trop malin.
Il est allé au rendez-vous les mains vides.
:32:38
Il a tellement bien caché cette preuve
:32:44
que même moi, je ne l'ai pas trouvée.
:32:59
Je suppose qu'il ne t'a pas donné
le nom du type ?
:33:02
Non.
:33:04
Bon, Charro, merci.
:33:07
Si tu penses à autre chose,
appelle-nous à ce numéro.
:33:12
Si vous trouvez l'assassin de Garret,
dites-le-moi.
:33:15
J'ai deux mots à lui dire.
:33:18
D'accord, Charro, occupe-toi du reste.
:33:28
Si Charro trouve l'assassin de Garret
avant nous,
:33:30
il ne restera pas grand chose
pour l'autopsie.
:33:49
Route 31, nord,
entre le pont et les citernes de gaz.
:33:52
Dépêchez-vous. Vite.
Ils n'arrêtent pas de me tirer dessus.
:33:56
Tiens bon, mon chou. Voiture 27.
On arrive. Vite.