:57:02
Voilà. À Philadelphie.
:57:08
Je ne suis jamais allé à Philadelphie.
:57:15
- Ne réponds pas.
- C'est peut-être important.
:57:18
Je sais qui c'est.
:57:21
Réponds.
:57:25
Oui, tout de suite. C'est pour toi.
:57:27
- C'est l'enquiquineur.
- Jack.
:57:29
C'est toi.
:57:37
L'autre jour, peu après votre visite,
:57:40
j'ai reçu cette lettre de Garret.
:57:46
"L'aigle assure ton avenir."
:57:49
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:57:51
J'y ai réfléchi trois jours.
:57:53
Une chose est sûre.
:57:55
Il y a un lien entre la lettre,
le tournevis et le marteau.
:58:00
"L'aigle assure ton avenir."
:58:03
Je ne comprends pas.
:58:07
Quand on comprendra,
on aura la clef du mystère.
:58:11
Quand tu as vu Garret en vie,
tu ne crois pas que peut-être...
:58:14
Certainement pas.
:58:16
Tenez, prenez-les. Ce sont les indices.
:58:19
Et autre chose.
:58:22
Garret a dit que le type qu'il recherchait
s'est fait faire un lifting.
:58:26
Allons ! Le type qu'il recherchait
est mort il y a sept ans.
:58:29
Comme disent les Indiens : "Les morts
ne sont pas tous ensevelis sous terre."
:58:33
Bien sûr.
:58:34
Certains sont immergés en haute mer,
d'autres sont brûlés.
:58:41
Brûlés.
:58:43
Oui, brûlés.
:58:44
Attendez un peu.
:58:54
J'arrive.
:58:58
- Qui est-ce ?
- C'est moi.