1:03:03
C'est un code utilisé par mon mari
1:03:04
quand l'opération nécessitait
une toute nouvelle physionomie.
1:03:09
Tenez, madame. Merci
de nous avoir laissé nourrir les animaux.
1:03:12
Vous croyez
que vous attraperez le meurtrier ?
1:03:15
On échoue rarement, madame.
1:03:44
"R.D."
1:03:45
Je parie que tu penses
la même chose que moi.
1:03:48
En fait, Delmann pourrait être Duran.
1:03:52
Donne-lui un pourboire.
1:03:57
Merci beaucoup, monsieur. Bonne journée.
1:04:14
Avez-vous perdu la raison ?
1:04:16
Delmann est sûrement
l'homme le plus important de la ville.
1:04:19
Un homme politique d'influence.
1:04:21
C'est le directeur de Consolidated Realty
et un gros bonnet au Country club.
1:04:26
Et ses initiales ?
R.D. Une sacrée coïncidence.
1:04:30
Allons, Steve !
Des millions de gens ont ces initiales.
1:04:33
D'où vient cet argent ?
On connaît son passé ?
1:04:36
Très simple. C'est un expatrié cubain
1:04:38
qui a fuit le régime de Castro,
comme tant d'autres.
1:04:41
- Quand ?
- Il y a environ sept ans.
1:04:44
Mais il est richissime.
Il a gagné beaucoup d'argent à la Bourse.
1:04:47
Quelle est la date exacte
à laquelle il est arrivé ici ?
1:04:54
Le 2 avril 1978.
1:04:57
Un mois après la découverte
du corps de Ralph Duran.