1:02:00
Théoriquement,
tous les patients de votre mari
1:02:03
auraient eu intérêt
à se débarrasser d'un témoin.
1:02:06
C'est vrai.
1:02:07
Vous souvenez-vous
du dernier client qu'il a opéré ?
1:02:11
Comment pourrais-je l'oublier ?
Venez avec moi.
1:02:16
Il a si bien payé que nous avons pris
de longues vacances en Europe.
1:02:19
Londres, Paris, Madrid.
1:02:22
- Presque un mois ?
- Oui.
1:02:24
L'accident s'est produit
à votre retour à Miami ?
1:02:27
Exactement. Deux jours plus tard.
1:02:32
Votre mari tenait-il
un dossier sur ses patients ?
1:02:34
Non, mais j'ai tous les livres
de rendez-vous de Mel.
1:02:38
- Tenez, voilà celui de 1978.
- Merci.
1:02:41
Vous savez, ces opérations étaient illégales.
Aucun nom, aucun reçu.
1:02:46
Voilà. Mars.
1:02:50
Regarde ça : "R.D."
1:02:52
15 H - R.D. - F.T. - 75 000 $
1:02:54
Je suis sûr et certain
qu'il s'agit de Ralph Duran.
1:02:59
Que veut dire "F.T." après les 75 000 $ ?
1:03:03
C'est un code utilisé par mon mari
1:03:04
quand l'opération nécessitait
une toute nouvelle physionomie.
1:03:09
Tenez, madame. Merci
de nous avoir laissé nourrir les animaux.
1:03:12
Vous croyez
que vous attraperez le meurtrier ?
1:03:15
On échoue rarement, madame.
1:03:44
"R.D."
1:03:45
Je parie que tu penses
la même chose que moi.
1:03:48
En fait, Delmann pourrait être Duran.
1:03:52
Donne-lui un pourboire.
1:03:57
Merci beaucoup, monsieur. Bonne journée.