1:18:01
- Pourquoi ?
- Ils ont eu un problème la semaine dernière.
1:18:05
C'est tout ce que j'ai.
1:18:07
Ça vous est peut-être égal,
mais les hommes vous soutiennent.
1:18:14
Excusez-moi. Je suis Mme Clay.
1:18:17
Je sais ce qui s'est passé,
et j'en suis désolée.
1:18:21
Nous voulions tous vous remercier
pour ce que vous avez fait.
1:18:24
- De rien.
- Bonne continuation, les enfants.
1:18:27
Bonne chance.
1:18:29
- Et courage, madame.
- Merci.
1:18:32
Tu vois pourquoi j'ai quitté le Bureau.
Que des intrigues.
1:18:35
Au moins, on a aidé la famille Clay.
1:18:38
Hé, taxi !
1:18:51
Tu veux dire adios à lrene ?
1:18:55
Non, je ne pense pas. Et Annabelle ?
1:18:59
Tu plaisantes ? Je ne suis pas d'humeur
à faire un bras de fer.
1:19:03
Allons chercher nos bagages,
puis directement à l'aéroport.
1:19:20
Hé, regarde ce panneau !
1:19:22
L'AIGLE ASSURE VOTRE AVENIR
1:19:24
"L'aigle assure votre avenir."
1:19:27
Cet oiseau est devant la chambre 5.
1:19:30
Faites tout de suite demi-tour.
1:19:39
Qu'est-ce qui se passe ?
1:19:42
Qu'est-ce qui vous prend ? Quel culot !
1:19:55
Les gars, si vous savez prier,
c'est le moment.