:04:01
Mettiti in ginocchio. In ginocchio!
:04:09
Fermo!
:04:10
E tu, sali sul bancone.
:04:13
Piano.
:04:16
Fermo.
:04:20
Mani sulla testa.
:04:27
OK, amici. L'informazione era giusta.
Li ho presi. Venite.
:04:31
Roger.
:04:32
Doug, il tuo amico Forrest
non risponde da Tampa.
:04:35
Vuoi che continui a provare?
:04:36
Ci provo io più tardi.
:04:42
-A proposito, è il suo primo volo?
-Già.
:04:47
Un elicottero è come una donna,
una bellissima donna.
:04:51
É molto delicato.
:04:55
Ti piace la musica?
lmmagina di ballare un valzer.
:05:25
Mi sento male.
Non credo che gli elicotteri facciano per me.
:05:29
Sei sicuro?
:05:31
Perché no? É facile. Dai.
:05:38
Sono Doug Bennet. Chiamo da New York.
:05:41
Posso parlare con Steve Forrest, per favore?
:05:44
É ancora in volo? OK, lo richiamo.
:05:47
-Che succede?
-Se l'è voluta!
:05:49
Lascialo andare.
:05:51
Bastardo, sei peggio di lui.
:05:57
É l'unica foto che ho del mio amico Steve.