:17:06
Continua a guidare, amico.
:17:20
OK, scimmione, dammi la grana.
:17:23
Sveglia. Sta parlando con te.
:17:27
Steve, sveglia! Sta parlando con te!
:17:34
Fermi. Su le mani!
:17:37
Voi due, lì davanti!
:17:39
Non ci provate!
:17:50
Fermo! Fermati!
:18:00
Siediti lì.
:18:03
Come ai vecchi tempi.
Di nuovo sulla cresta dell'onda.
:18:08
Ti lascio portare la mia borsa
e questi idioti da solo.
:18:11
-Perché? Dove te ne vai?
-A fare visita alla vedova di Tanney.
:18:17
Che fretta c'è? Possiamo andarci dopo.
:18:20
Scusa, Doug, ma preferisco andarci ora.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
CARO AMICO E COMPAGNO - PACE
:18:45
-Salve, signora Tanney.
-Steve.
:18:48
Una volta mi chiamavi Carol. Entra.
:18:52
Grazie.