:18:00
Siediti lì.
:18:03
Come ai vecchi tempi.
Di nuovo sulla cresta dell'onda.
:18:08
Ti lascio portare la mia borsa
e questi idioti da solo.
:18:11
-Perché? Dove te ne vai?
-A fare visita alla vedova di Tanney.
:18:17
Che fretta c'è? Possiamo andarci dopo.
:18:20
Scusa, Doug, ma preferisco andarci ora.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
CARO AMICO E COMPAGNO - PACE
:18:45
-Salve, signora Tanney.
-Steve.
:18:48
Una volta mi chiamavi Carol. Entra.
:18:52
Grazie.
:19:00
Ho sentito quello che è successo...
:19:02
Sì. Sei molto gentile. Grazie.
:19:06
-Siediti.
-Grazie.
:19:12
Mi mancherà moltissimo.
:19:14
Era così dolce.
:19:16
Perderlo è stata una vera tragedia.
:19:19
Intelligente, sensibile.
:19:22
Sì, davvero un compagno affettuoso.
:19:25
Proprio così. L'ho scritto sulla sua lapide.
:19:28
Era sempre così felice.
:19:31
Felice?
:19:34
Saltava, mi leccava
e metteva le zampe dappertutto.
:19:39
Saltava?
:19:41
Ed era così educato.
:19:44
-Educato? Se lo dice lei.
-Non sporcava mai sui tappeti.
:19:48
Aspettava alla porta sul retro...
:19:50
per farsi aprire e andare a farla in giardino.
:19:55
Avete il bagno all'esterno?