:39:01
E per quanto riguarda le spie,
non voglio nemmeno parlarne.
:39:05
Mi chiamo lrene.
:39:07
-Salve. Io sono Jay.
-E io Wray.
:39:15
Per evitare sospetti,
uno dei due mi dovrebbe invitare a ballare.
:39:19
-Prego, Scarpette Rosse.
-Va bene.
:39:22
-Signora, vogliamo ballare?
-Molto volentieri.
:39:34
Ho la sensazione di averti già incontrata.
:39:39
Non credo.
:39:41
Hai un'aria familiare.
Eri a Boston due anni fa?
:39:45
No.
:39:48
Strano.
:39:51
Perché una donna attraente come te
si è ridotta a fare un lavoro così...
:39:55
Sporco?
:39:56
Sì. No. Volevo dire pericoloso.
:40:01
É una storia lunga.
Forse un giorno te la racconto.
:40:07
-Salve.
-Con quello che bevi, ti servono le arachidi.
:40:10
-Grazie.
-Ti spiace se mi siedo?
:40:13
Stai scherzando? Da questa parte.
:40:24
-Sorpreso di vedermi?
-Non mi sorprende più nulla di questi tempi.
:40:28
Ero di passaggio e ti ho visto entrare.
:40:31
Mi fa piacere. Come va il camion?
:40:36
Benino. Che rimanga tra noi,
ma ho fatto la cresta sull'assicurazione.
:40:42
Cosa intendi per "rimanga tra noi"?
É una cosa tra te e te.
:40:45
Non voglio saperne
se freghi l'assicurazione.
:40:48
-Chi è quella bella ragazza?
-Guida un TIR.
:40:54
Non possiamo parlare davanti a lei.
:40:57
-Ci penso io.
-OK.