:55:02
Il Demolition Derby?
:55:05
-Ti ricordi?
-Assolutamente no.
:55:07
No?
:55:11
-La porta.
-É il timer. La cena è pronta.
:55:14
La Indianapolis 500?
:55:17
Non ci vado da dieci anni.
Prima o poi ti verrà in mente.
:55:25
Ehi, sei brava.
:55:26
Puoi scommetterci. Ti batterò.
:55:30
Sei il primo uomo
che mi batte a braccio di ferro.
:55:33
Sei più forte di Maciste.
:55:39
Non sai quanto sia importante per me.
:55:42
-Ah, sì?
-Sì. Stringimi.
:55:45
-Stringimi forte.
-Cosa?
:55:47
-Stringimi forte.
-Così?
:55:49
No. Di più.
:55:53
-Di più.
-Lo sai che potrei spezzarti in due?
:55:55
No, non succederà. Mi piace.
:55:59
Scusa.
:56:05
Steve, ti ha cercato un tizio di nome Charro.
:56:09
Vuole che lo richiami al 473-8329.
:56:13
Ho controllato.
:56:14
È un telefono pubblico
nel distretto di Miccosukee.
:56:18
473-8329. OK, capito.
:56:22
Sì, salute a te, viso pallido.
C'è qualcosa di nuovo.
:56:26
Magari è importante, magari no. Ti aspetto.
:56:41
A te.
:56:43
Quale delle due: l'informatore o la cuoca?
:56:46
-Entrambe.
-Grazie.
:56:55
Perché non mi dici tutti i posti
in cui sei stata negli ultimi due anni?
:56:59
Beh, ho passato un anno a Philadelphia.