:58:00
"L'aquila assicura il tuo futuro."
:58:03
Non capisco.
:58:07
Quando lo capiremo,
avremo la chiave per svelare il mistero.
:58:11
Quando hai visto Garret vivo,
non pensi che forse...
:58:14
Assolutamente no.
:58:16
Ecco, prendete. Sono gli indizi.
:58:19
E un'altra cosa.
:58:22
Garret disse che il tipo che cercava
si era fatto una plastica facciale.
:58:26
Dai, il tipo che cercava è morto sette anni fa.
:58:29
C'è un detto indiano che dice:
"Non tutti i morti sono sepolti sottoterra."
:58:33
Certo.
:58:34
Alcuni sono sepolti in mare,
altri vengono bruciati.
:58:41
Bruciati.
:58:43
Già, bruciati.
:58:44
Ehi, aspetta un attimo.
:58:54
Arrivo.
:58:58
-Chi è?
-Sono io.
:59:02
-Ciao.
-Sono contenta che tu sia tornato.
:59:06
Scusa, ma ho bisogno di sapere i nomi
di tutti i chirurghi plastici...
:59:09
che hanno lavorato in Florida dal '77 al '78.
:59:12
-Adesso?
-Sì.
:59:14
Ma è mezzanotte.
Non posso svegliare le mie conoscenze.
:59:17
-Per favore.
-Va bene.
:59:28
Ehi, Detroit.
:59:31
Una gara di Formula Uno a Detroit, vero?
:59:33
Non ci sono mai stata. Pronto?
:59:37
Dev'essere Danaisser.
Ha lavorato su molti criminali.
:59:40
Ed è morto il 30 marzo 1978.
:59:43
Esatto. 25 giorni dopo la morte di Duran.
:59:47
Cioè quanto basta
per far guarire le ferite, giusto?
:59:50
Perché dici sempre "giusto"?
Non sei sicuro?
:59:53
II conto torna. Dopo essersi fatto
la plastica al viso, Duran...
:59:57
-ha ammazzato il chirurgo.
-Giusto.
:59:59
Di nuovo quella parola.