:59:02
-Ciao.
-Sono contenta che tu sia tornato.
:59:06
Scusa, ma ho bisogno di sapere i nomi
di tutti i chirurghi plastici...
:59:09
che hanno lavorato in Florida dal '77 al '78.
:59:12
-Adesso?
-Sì.
:59:14
Ma è mezzanotte.
Non posso svegliare le mie conoscenze.
:59:17
-Per favore.
-Va bene.
:59:28
Ehi, Detroit.
:59:31
Una gara di Formula Uno a Detroit, vero?
:59:33
Non ci sono mai stata. Pronto?
:59:37
Dev'essere Danaisser.
Ha lavorato su molti criminali.
:59:40
Ed è morto il 30 marzo 1978.
:59:43
Esatto. 25 giorni dopo la morte di Duran.
:59:47
Cioè quanto basta
per far guarire le ferite, giusto?
:59:50
Perché dici sempre "giusto"?
Non sei sicuro?
:59:53
II conto torna. Dopo essersi fatto
la plastica al viso, Duran...
:59:57
-ha ammazzato il chirurgo.
-Giusto.
:59:59
Di nuovo quella parola.
1:00:01
Sai una cosa? Ho la sensazione
che sia un lavoretto da becchini...
1:00:04
e non da poliziotti.
1:00:06
-Continuiamo a trovare cadaveri.
-Giusto.
1:00:12
STRADA SBARRATA
1:00:26
É una clinica veterinaria.
1:00:28
Forse si esercitava
su Dobermann delinquenti.
1:00:31
Forse. Per me,
tutti i Dobermann sono uguali.
1:00:35
Mordono, non abbaiano.
1:00:42
CLINICA VETERINARIA
1:00:45
Signora Danaisser?
1:00:47
Cosa volete voi della polizia?
Controllare la licenza?
1:00:50
No, volevamo solo farle alcune domande
riguardo a suo marito.
1:00:53
-Mio marito è morto sette anni fa.
-Lo sappiamo, signora.
1:00:56
Ci interessano le circostanze
della sua morte.
1:00:59
Secondo il medico legale,
è finito sotto un camion.