1:00:01
Sai una cosa? Ho la sensazione
che sia un lavoretto da becchini...
1:00:04
e non da poliziotti.
1:00:06
-Continuiamo a trovare cadaveri.
-Giusto.
1:00:12
STRADA SBARRATA
1:00:26
É una clinica veterinaria.
1:00:28
Forse si esercitava
su Dobermann delinquenti.
1:00:31
Forse. Per me,
tutti i Dobermann sono uguali.
1:00:35
Mordono, non abbaiano.
1:00:42
CLINICA VETERINARIA
1:00:45
Signora Danaisser?
1:00:47
Cosa volete voi della polizia?
Controllare la licenza?
1:00:50
No, volevamo solo farle alcune domande
riguardo a suo marito.
1:00:53
-Mio marito è morto sette anni fa.
-Lo sappiamo, signora.
1:00:56
Ci interessano le circostanze
della sua morte.
1:00:59
Secondo il medico legale,
è finito sotto un camion.
1:01:01
Se volete scusarmi, ho un cane sotto flebo...
1:01:04
e sono senza assistente. Arrivederci.
1:01:06
-Ehi, vuole una mano?
-Sì, siamo paramedici.
1:01:10
OK, Bounty, mi spiace averti fatto aspettare.
1:01:12
Te la levo subito.
1:01:15
Se volete aiutarmi, andate fuori
a dar da mangiare a cani e capre.
1:01:19
Il cibo per i cani è nel secchio giallo,
quello per le capre è nel secchio verde.
1:01:22
Certo. Io do da mangiare ai cani
e tu alle capre.
1:01:25
No, tu dai da mangiare alle capre.
1:01:28
OK, penso io alle capre.
1:01:32
Ecco, ora ti sentirai molto meglio.
1:01:39
Sono tutti animali abbandonati per strada.
1:01:42
Certo, chi non ama gli animali
è capace di tutto.
1:01:45
-Come l'assassino di suo marito.
-Cosa sapete?
1:01:48
A dir la verità, non molto.
1:01:51
Ma, secondo noi, il camion che l'ha investito
l'ha fatto apposta.
1:01:54
Vogliamo riaprire il caso.
1:01:56
-Davvero?
-Perché crede che siamo qui?
1:01:59
Ma chi può essere stato?