1:01:01
Se volete scusarmi, ho un cane sotto flebo...
1:01:04
e sono senza assistente. Arrivederci.
1:01:06
-Ehi, vuole una mano?
-Sì, siamo paramedici.
1:01:10
OK, Bounty, mi spiace averti fatto aspettare.
1:01:12
Te la levo subito.
1:01:15
Se volete aiutarmi, andate fuori
a dar da mangiare a cani e capre.
1:01:19
Il cibo per i cani è nel secchio giallo,
quello per le capre è nel secchio verde.
1:01:22
Certo. Io do da mangiare ai cani
e tu alle capre.
1:01:25
No, tu dai da mangiare alle capre.
1:01:28
OK, penso io alle capre.
1:01:32
Ecco, ora ti sentirai molto meglio.
1:01:39
Sono tutti animali abbandonati per strada.
1:01:42
Certo, chi non ama gli animali
è capace di tutto.
1:01:45
-Come l'assassino di suo marito.
-Cosa sapete?
1:01:48
A dir la verità, non molto.
1:01:51
Ma, secondo noi, il camion che l'ha investito
l'ha fatto apposta.
1:01:54
Vogliamo riaprire il caso.
1:01:56
-Davvero?
-Perché crede che siamo qui?
1:01:59
Ma chi può essere stato?
1:02:00
In teoria, tutti i pazienti di suo marito...
1:02:03
potevano voler eliminare un testimone.
1:02:06
É vero.
1:02:07
Si ricorda dell'ultimo paziente
che ha operato?
1:02:11
Come potrei dimenticarlo? Venite.
1:02:16
Ha pagato così tanto
che siamo andati in vacanza in Europa:
1:02:19
Londra, Parigi, Madrid.
1:02:22
-Per quasi un mese?
-Sì.
1:02:24
E quando siete tornati a Miami,
c'è stato l'incidente.
1:02:27
Esattamente. Due giorni più tardi.
1:02:32
Suo marito teneva un archivio dei pazienti?
1:02:34
No, ma ho qui
tutte le agende degli appuntamenti di Mel.
1:02:38
-Ecco, è questa, 1978.
-Grazie.
1:02:41
Sapete, queste operazioni erano illegali.
Niente nomi, niente ricevute.
1:02:46
Ecco. Marzo.
1:02:50
Guarda qui: "R.D."
1:02:52
15:00 - R.D. - F.T. - $75.000
1:02:54
Mi gioco quello che vuoi
che si tratta di Ralph Duran.
1:02:59
Signora, cosa significa "F.T."?