1:13:32
Come osate interrompere la mia festa!
1:13:35
-La pagherete.
-Certo. Mandi il conto al mio amico.
1:13:38
A chi? E voi chi siete?
1:13:41
Possiamo parlare un attimo?
1:13:45
Venite in casa. Scusatemi, per favore.
1:13:50
Sedetevi, prego.
1:13:59
Prendi quella sedia. Sembra più solida.
1:14:04
L'unica scusa che vi concedo, signori,
1:14:07
è che veniate da un manicomio.
1:14:10
Cosa volete?
1:14:11
Vogliamo raccontarle una vecchia storia.
1:14:14
Solo per vedere se ha una buona memoria.
1:14:16
Otto anni fa...
1:14:17
tre ladri hanno rubato 20 milioni di dollari
alla Detroit Federal Bank.
1:14:22
E allora?
1:14:25
Ne abbiamo preso uno. Solo uno: Garret.
1:14:29
E non ha spifferato niente.
1:14:32
Molto interessante. Continui.
1:14:34
Poi Garret è uscito di galera
ed è venuto qui a Miami,
1:14:37
per trovare il suo amico Ralph Duran
e la sua parte del bottino.
1:14:40
Garret ha trovato Duran.
1:14:43
E Duran aveva faccia e nome nuovi,
ma il vecchio istinto omicida.
1:14:47
Può immaginare il seguito.
1:14:49
Hanno trovato Garret
con sei pallottole in corpo.
1:14:53
Siamo convinti
che Ralph Duran viva in questa villa...
1:14:57
e che ora sia seduto di fronte a noi.
Giusto, signor Duran?