1:22:06
Garret - scassinatore - Duran - artiglieria
Phillips - autista
1:22:20
Ciao, Ralph.
1:22:21
Il tuo corpo bruciato è stato trovato
nel marzo 1978.
1:22:24
Ma tu ed io sappiamo che non eri tu.
1:22:26
Era il nostro sfortunato complice, Phillips.
1:22:29
In galera si diceva che scomparve
quando trovarono il tuo corpo.
1:22:32
Parlavi sempre della Florida
e di come sparire...
1:22:35
grazie alla chirurgia plastica.
E chi viveva a Miami ai tempi?
1:22:39
II miglior chirurgo plastico illegale,
Danaisser.
1:22:42
Solo un mese dopo la tua cremazione,
no, scusa, di Phillips,
1:22:46
un camion ha travolto Danaisser.
1:22:48
Ben fatto, Ralph. E ho subito capito...
1:23:09
Chi parla?
1:23:11
Scommetto che sei più pallido del solito,
viso pallido.
1:23:14
Se vuoi l'originale, vieni a prendertelo,
dove e quando dico io...
1:23:18
con 10 milioni più gli interessi di otto anni...
1:23:21
per un totale di 20 milioni.
1:23:23
-E se non venissi?
-Verrai, verrai. Questo è un ricatto.
1:23:28
Prova a fare scherzi
e mando l'originale all'FBI...
1:23:31
col suggerimento che confrontino
le tue impronte con quelle di Duran.
1:23:36
20 milioni sono un mucchio di soldi.
1:23:37
Hai otto ore per racimolarli.
Ci incontriamo stasera alle dieci.
1:23:41
Al magazzino portuale
della Yankee Company.
1:23:44
E ovviamente verrai da solo.
1:23:52
Ramon, voglio tutti i miei uomini in ufficio
entro mezz'ora.