:31:13
Jтl van, Charro,
mit keresett Garret szobбjбban?
:31:16
24 тrбt tцltцtt odabent.
:31:18
Lebontani йs ъjbтl цsszerakni.
Ez a munkбm.
:31:23
-Mit keresett?
-Pйldбul 20 milliт dollбrt.
:31:26
A vilбg цsszes pйnze nem йr annyit,
mint egy barбt.
:31:31
Roppant meghatт!
:31:35
Folytassa!
:31:38
Semmit nem talбltam,
:31:40
csak egy csavarhъzтt йs egy kalapбcsot.
:31:47
-Lehet, hogy nem Garretй volt.
-Lehet.
:31:49
Okй, honnan ismerik egymбst?
:31:52
Egy cellбban ьltьnk San Quentinben.
Egyszer megmentette az йletemet.
:31:55
-Йs ъgy hбlбlta meg, hogy leszъrta?
-Nem. Olvastam a hнrt az ъjsбgban,
:32:00
йs ъgy dцntцttem, nyomozбsba kezdek.
Ъgy йreztem, ezzel tartozom neki.
:32:05
-Talбlkozott vele a halбla elцtt?
-Igen. Pйnzre volt szьksйge.
:32:08
Kiraboltбk egy buszon.
:32:11
Hбt persze. Йs mйg?
:32:13
Azt mondta, a fickтnak, aki a cinkosa volt,
itt kell lennie Miamiban.
:32:17
Garret a rйszйt akarta.
:32:19
Tudta, hogyan kaphatja meg,
mert bizonyнtйka volt a fickт ellen.
:32:23
Igen, de sajnos a fickт talбlta meg цt elцbb.
:32:29
Йs цrцkre elhallgattatta.
:32:30
A bizonyнtйkot pedig eltьntette, igaz?
:32:33
Nem, Garretnek volt esze.
Ьres kйzzel ment a talбlkozтra.
:32:38
Olyan jтl elrejtette a bizonyнtйkot,
:32:44
hogy mйg йn sem voltam kйpes megtalбlni.
:32:59
A fickт nevйt, gondolom, nem mondta el.