:50:01
-Beszйlni akarunk magбval.
-A tцbbiek nйzik a meccset.
:50:25
Ъgy fest, a Washington szerzett pontot.
:50:28
Ez rossz hнr. Igaz, Mr. Fletcher?
Mit akart magбtтl Garret?
:50:31
Ki az a Garret? Egyбltalбn, kik maguk?
Az ьgyvйdemet akarom!
:50:34
Gyere, te szamбr, tцrd csak a fejed!
Gyere csak!
:50:38
Mit csinбl? Nem is ismerem azt az embert!
:50:40
Bizonyнtйkunk van rб.
:50:41
-Йn nem tudtam...
-Mit nem tudtбl?
:50:43
Nem mindegy?
Йn nem vagyok besъgт! Maguk...
:50:49
Letartтztathatjuk illegбlis
fogadбsszervezйsйrt йs emberrablбsйrt.
:50:53
Egy йletre rбcs mцgй kerьl.
:50:57
Йs ha beszйlek?
:51:02
Akkor nem jelentjьk fel
az emberrablбsi kнsйrlet miatt.
:51:05
-Igaz, Steve?
-Persze, Doug.
:51:08
Vбrjanak!
:51:09
Bбrmivel is vбdoljanak, йn tiszta vagyok.
Nem ismertem Garretet.
:51:13
Nem tudom, ц honnan ismert engem.
Engem mindenki ismer.
:51:15
De tett egy цrьlt ajбnlatot.
:51:17
Azt mondta,
ha segнtek megtalбlni egy Ralph Duran...
:51:20
nevь fickтt,
aki szerinte Miamiban йl mбs nйv alatt,
:51:23
megfelezhetьnk 20 milliт dollбrt.
:51:26
20 milliт dollбr rengeteg pйnz.
De elzavartam,
:51:29
mert nekem nem kenyerem
az ilyesfajta aljas, mocskos dolog.
:51:34
Talбn annyira mйgsem aljas.
:51:37
Mit tud Ralph Duranrцl?
:51:39
Elцszцr akkor hallottam a nevйt,
:51:42
amikor Garret emlнtette. Ez az igazsбg!
Elцszцr akkor.
:51:45
Okй? Most mбr elmehetek?
:51:48
-Persze.
-Nagyon kцszцnцm. Ha lehet...
:51:54
Olyan zsaruknak nйzel minket,
akik alkut kцtnek?
:51:59
-Igaz, Steve?
-Persze, Doug.