:58:00
"A sas biztosнtja a jцvцdet."
:58:03
Nem йrtem.
:58:07
Amikor megйrtjьk, meglesz a rejtйly kulcsa.
:58:11
Amikor mйg йletben lбtta Garretet,
nem gondolja, hogy talбn...
:58:14
Kizбrt.
:58:16
Tessйk, vigyйk! Ezek a nyomok.
:58:19
Йs mйg valami.
:58:22
Garret azt mondta, a fickт, akit keres,
felvarratta az arcбt.
:58:26
Ugyan, a fickт, akit keresett,
hйt йve meghalt!
:58:29
Van egy rйgi indiбn mondбs:
"Nem minden halottat temetnek a fцld alб."
:58:33
Persze.
:58:34
Van, akit a tengerbe temetnek, van,
akit elйgetnek.
:58:41
Elйgetnek.
:58:43
Igen, elйgetnek.
:58:44
Hй, vбrjunk csak!
:58:54
Jцvцk!
:58:58
-Ki az?
-Йn vagyok.
:59:02
-Szia!
-Цrьlцk, hogy visszajцttйl.
:59:06
Bocs, de kellene
az цsszes plasztikai sebйsz neve,
:59:09
aki 77 йs 78 kцzцtt Floridбban dolgozott.
:59:12
-Most?
-Igen.
:59:14
De йjfйl van!
Nem kelthetem fel az informбtoraimat!
:59:17
-Kйrlek!
-Rendben.
:59:28
Hй, Detroit!
:59:31
A detroiti Forma-1-es futam, nem?
:59:33
Sosem jбrtam ott. Hallт?
:59:37
Biztosan Danaisser az.
Sok bьnцzц volt a betege.
:59:40
Йs 1978. mбrcius 30-бn halt meg.
:59:43
Pontosan. 25 nappal
Ralph Duran halбla utбn.
:59:47
Az pedig elйg ahhoz,
hogy begyтgyuljanak a sebek, igaz?
:59:50
Miйrt kйrdezed бllandтan, hogy "igaz"?
Nem vagy benne biztos?
:59:53
Szтval ъgy fest,
Ralph Duran бtoperбltatta az arcбt,
:59:57
-aztбn megцlte a sebйszt.
-Igaz.
:59:59
Megint kimondtad!