:59:02
-Szia!
-Цrьlцk, hogy visszajцttйl.
:59:06
Bocs, de kellene
az цsszes plasztikai sebйsz neve,
:59:09
aki 77 йs 78 kцzцtt Floridбban dolgozott.
:59:12
-Most?
-Igen.
:59:14
De йjfйl van!
Nem kelthetem fel az informбtoraimat!
:59:17
-Kйrlek!
-Rendben.
:59:28
Hй, Detroit!
:59:31
A detroiti Forma-1-es futam, nem?
:59:33
Sosem jбrtam ott. Hallт?
:59:37
Biztosan Danaisser az.
Sok bьnцzц volt a betege.
:59:40
Йs 1978. mбrcius 30-бn halt meg.
:59:43
Pontosan. 25 nappal
Ralph Duran halбla utбn.
:59:47
Az pedig elйg ahhoz,
hogy begyтgyuljanak a sebek, igaz?
:59:50
Miйrt kйrdezed бllandтan, hogy "igaz"?
Nem vagy benne biztos?
:59:53
Szтval ъgy fest,
Ralph Duran бtoperбltatta az arcбt,
:59:57
-aztбn megцlte a sebйszt.
-Igaz.
:59:59
Megint kimondtad!
1:00:01
Tudod, mit mondok? Az az йrzйsem,
ez a melт inkбbb sнrбsтknak valт,
1:00:04
mint zsaruknak.
1:00:06
-Folyton hullбkba botlunk.
-Igaz.
1:00:12
ЪTLEZАRАS
1:00:26
Ez egy бllatkтrhбz.
1:00:28
Lehet, hogy engedetlen dobermannok
voltak a betegei.
1:00:31
Lehet. Bбr nekem szemйly szerint
minden dobermann egyforma.
1:00:35
Mind harap, nem ugat.
1:00:42
АLLATKУRHАZ
1:00:45
Mrs. Danaisser?
1:00:47
Mit keresnek itt zsaruk?
Az engedйlyemet ellenцrzik?
1:00:50
Nem, csak a fйrjйrцl szeretnйnk kйrdezni.
1:00:53
-A fйrjem hйt йve halott.
-Tudjuk, asszonyom.
1:00:56
A halбla kцrьlmйnyei йrdekelnek bennьnket.
1:00:59
Ott a halottkйm jelentйse.
Elьtцtte egy kamion.